PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.4.13 Qualiter enim non inconueniens est nosipsos quidem ad mensam sedere ridentes et uoluptuantes, alios autem per biuia transeuntes, audientes, ululantes, neque conuertentes ad ululantum, sed et grauari et deceptorem uocare?
CLOSE
Griffolini

77.4.13 Quomodo enim non absurdum, ut alii risu et delitiis soluti ad mensam saturentur, aliorum autem mendicantium eiulatus audiant, neque misericordia moueantur, sed aegre ferant, et deceptores appellent?
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.4.13 Quo modo enim non absurdum vt alii risu, et deliciis soluti, ad mensam saturentur, aliorum autem mendicantium eiulatus audiant, neque misericordia moueantur, sed aegre ferant, et deceptores appellent?
CLOSE
Montfaucon

77.4.13 Quomodo enim non absurdum fuerit, nos ad mensam sedere in risu, in deliciis, dum alios in trivio audimus ejulantes, neque ad ejulantem nos convertere, sed eum moleste ferre et deceptorem vocare.