Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
77.4.16
Excogita enim cum accendentem expuleris inopem, quis erit Deum deprecans? Qua enim mensura mensi fueritis, ait, remetietur uobis.
CLOSE
Griffolini
77.4.16
Scias uelim, cum accedentem pauperem expellis, qualiter tibi deum affectum reddas. Qua enim mensura mensurabitis, inquit, mensurabitur uobis.
CLOSE
Griffolini-Montanus
77.4.16
Scias velim cum accedentem pauperem expellis, qualiter tibi deum affectum reddas. Qua enim mensura mensurabitis, inquit, mensurabitur vobis.
CLOSE
Montfaucon
77.4.16
Tecum reputa cum accedentem repellis, quid Deum rogando impetraturus sis:
qua enim mensura
, inquit,
mensi fueritis, remetietur vobis
.