PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.4.2 Si enim hec excogitauerimus, omnia facilia erunt et portabilia. Si enim pro amabilibus quis paciens gloriatur, propter Deum si quis paciatur quid, quem suscipiet sensum uersutorum?
CLOSE
Griffolini

77.4.2 Quod si animo uolemus1530: uoluemus: omnia facilia: omnia tolerabilia nobis uidebuntur. Nam si qui1530: quis pro carissimis aliquid passus etiam gloriatur. Siquis propter deum quid tolerat quam sentire molestiam putandum est?
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.4.2 Quod si animo voluemus, omnia facilia, omnia tolerabilia nobis videbuntur. Nam si quis pro charissimis aliquid passus, etiam gloriatur: si quis propter deum quid tolerat, quam sentire molestiam putandum est?
CLOSE
Montfaucon

77.4.2 Nam si haec cogitemus, facilia omnia et tolerabilia erunt. Nam si pro dilectis aliquid passus quispiam gloriatur; si quis propter Deum passus fuerit, quem malorum sensum habebit?