PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.4.27 Etenim et peccata deponemus, si cum graciorum actione hanc feremus, et multam apud Deum habebimus propalationem.
CLOSE
Griffolini

77.4.27 Abluentur etenim1470/1486/1530: enim peccata, si aequo animo eam1470/1486/1530: om. tolerabimus, et apud deum fidenter adesse poterimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.4.27 Abluentur enim peccata, si aequo animo tolerabimus, et apud deum fidenter adesse poterimus.
CLOSE
Montfaucon

77.4.27 nam peccata abstergimus si hanc cum gratiarum actione toleremus, et magnam apud Deum acquirimus fiduciam.