PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

77.5.1 Ne igitur semper habilitatem petamus ut habilitate pociamur illic, sed eos qui pro uirtute sunt suscipiamus labores, et superflua abscidamus et nichil plus inquiramus, sed ad indigentes omnia que sunt consumamus.
CLOSE
Griffolini

77.5.1 Nolimus igiturB/1470/1486/1530: ergo in hac uita ocium quaerere, ut in caelo eo fruamur, sed labores pro uirtute subeamus, superflua recidamus, et nihil aliud quaeramus, quam in pauperes omnia nostra dispergere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

77.5.1 Nolimus ergo in hac vita ocium quaerere, vt in coelo eo fruamur: sed labores pro virtute subeamus, superflua recidamus, et nihil aliud quaeramus, quam in pauperes omnia nostra dispergere.
CLOSE
Montfaucon

77.5.1 Ne ergo semper requiem quaeramus, ut illic requie fruamur; sed pro virtute labores suscipiamus, superflua resecemus, et nihil amplius quaeramus; sed in pauperes omnia nostra effundamus.