Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
77.5.9
Etenim et hii carnes degustant per eam que per famem mortem inducunt. Nonne uides qualiter omnia communia nobis dimisit Deus?
CLOSE
Griffolini
77.5.9
Etenim
hi
B/1470: ii; 1486: in; 1530:
om.
B/1470: ii; 1486: in; 1530:
om.
carne uescuntur, qui miseros fame mori patiuntur. Nonne uides quomodo omnia nobis communia statuit
deus?
B: deus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
77.5.9
Etenim carne vescuntur, qui miseros fame mori patiuntur. Nonne vides, quo modo omnia nobis communia statuit deus?
CLOSE
Montfaucon
77.5.9
Nam hi carnibus vescuntur, qui per famem mortem inducunt. Non vides quomodo omnia communia nobis Deus permisit?