Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
78.1.11
Noueram quidem, ait, que a principio et non propterea quia non noueram non dixi, sed Quia uobiscum eram. Et hoc humane rursus, acsi diceret.
CLOSE
Griffolini
78.1.11
Sciebam, inquit, ab initio, et non quod ignorarem,
id
1486/1530:
om.
tacui, sed: Quia uobiscum eram, et hoc hominis iterum more. Quasi dicat:
CLOSE
Griffolini-Montanus
78.1.11
Sciebam, inquit, ab initio, et non quod ignorarem tacui, sed quia vobiscum eram. Et hoc hominis iterum more: quasi dicat,
CLOSE
Montfaucon
78.1.11
Haec, inquit, ab initio sciebam, nec ideo tacebam quod nescirem; sed
quia vobiscum eram
; hoc rursum humano more dicitur;