CLIO

CLOSE
Burgundio

78.1.11 Noueram quidem, ait, que a principio et non propterea quia non noueram non dixi, sed Quia uobiscum eram. Et hoc humane rursus, acsi diceret.

CLOSE
Griffolini

78.1.11 Sciebam, inquit, ab initio, et non quod ignorarem, tacui, sed: Quia uobiscum eram, et hoc hominis iterum more. Quasi dicat:

CLOSE
Griffolini-Montanus

78.1.11 Sciebam, inquit, ab initio, et non quod ignorarem tacui, sed quia vobiscum eram. Et hoc hominis iterum more: quasi dicat,

CLOSE
Montfaucon

78.1.11 Haec, inquit, ab initio sciebam, nec ideo tacebam quod nescirem; sed quia vobiscum eram; hoc rursum humano more dicitur;