PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

78.1.12 Quia in cautela eratis et licitum erat interrogare quando uolebatis, et super me prelium omne proiciebatur, superfluum erat dicere hec a principio.
CLOSE
Griffolini

78.1.12 Quia in tuto eratis, et licitum erat interrogare cum uolebatis, et in me totum bellum uertebatur, et superfluum erat haec ab initioB/1470/1486/1530: a principio dicere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

78.1.12 Quia in tuto eratis, et licitum erat interrogare, cum volebatis, et in me totum bellum vertebatur, et superfluum erat haec a principio dicere.
CLOSE
Montfaucon

78.1.12 id est: Quia in tuto eratis, et poteratis pro lubito sciscitari, atque in me totum bellum vertebatur: superfluumque fuisset haec ab initio dicere.