PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

78.1.13 An igitur tunc non dixit? Nonne duodecim uocans dixit: Ad duces et reges ducemini et flagellabunt uos in synagogis? Qualiter igitur dixit quoniam: A principio non dixi?
CLOSE
Griffolini

78.1.13 Hoc ergo tunc non dixit?B/1470/1486/1530: dixit: Nonne duodecim aduocaui1470/1486/1530: aduocans inquit:1470/1486/1530: inquit. quoniam Ad principes et reges ducemini, et flagellabunt uos in synagogis?B: synagogis. Quomodo ergo inquit: Ab initio non dixisse?
CLOSE
Griffolini-Montanus

78.1.13 Hoc ergo tunc non dixit? Nonne duodecim aduocans, inquit, quoniam ad principes et reges ducemini, et flagellabunt vos in synagogis?1603: synagogis. Quo modo ergo inquit, ab initio non dixisse?
CLOSE
Montfaucon

78.1.13 An ergo non dixit? Nonne convocatis duodecim dicebat, Ad praesides et reges ducemini, et flagellabunt vos in synagogis? Cur ergo ait, Ab initio non dixi?