Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
78.1.18
Non parua et hec
mitigatio scire eos quoniam sciuerat tristicie superhabundantiam.
CLOSE
Griffolini
78.1.18
Non parua haec consolatio, quod sciret quanta tristitia afficerentur,
CLOSE
Griffolini-Montanus
78.1.18
Non parua haec consolatio, cum ipsi intelligerent quod sciret quanta tristicia afficerentur.
CLOSE
Montfaucon
78.1.18
Non parva haec consolatio erat, quod ipsi scirent nosse illum quanto in moerore essent.