Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
78.1.25
Si enim ego non abiero, ait, paraclitus non ueniet ad uos. Quid dicunt hic qui non decentem de spiritu habent opinionem? Confert dominatorem abire et seruum accedere?
CLOSE
Griffolini
78.1.25
Si ego non abiero, paraclitus non ueniet ad uos. Quid hic dicunt, qui
de spiritu
B: dei spiritum
non recte
sentiunt?
B: sentiunt.
Expedit dominum abire et uenire seruum?
CLOSE
Griffolini-Montanus
78.1.25
Si ego non abiero, paracletus non veniet ad vos
.
Quid hic dicunt, qui de spiritu non recte sentiunt? Expedit dominum abire, et venire seruum?
CLOSE
Montfaucon
78.1.25
Si ego non abiero, Paraclitus non veniet
. Quid hic dicunt illi, qui de Spiritu non recte sentiunt? Expeditne Dominum abire, et servum venire?