PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

78.1.28 Cum autem et per illum hec fiant et doctrine perfectiores et signa maiora, multo magis condempnabuntur uidentes tot in nomine meo fieri quod manifestiorem facit resurrectionis demonstrationem.
CLOSE
Griffolini

78.1.28 Cum autem per illum et haec fient, et doctrina perfectior, et signa maiora subsequentur, multo magis damnabuntur, cum tanta uiderint in nomine meo fieri, ex quo manifestior mea fiet resurrectio.
CLOSE
Griffolini-Montanus

78.1.28 cum autem per illum et haec fient, et doctrina perfectior, et signa maiora subsequentur, multo magis damnabuntur, cum tanta viderint in nomine meo fieri, ex quo manifestior mea fiet resurrectio.
CLOSE
Montfaucon

78.1.28 Cum autem haec per illum facta fuerint, perfectiorque doctrina, et majora miracula fuerint, multo magis damnabuntur, tot tantaque videntes in nomine meo fieri; quod clariorem reddit resurrectionis demonstrationem.