PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

78.1.31 Testatus enim est et pater de me, testabitur autem et spiritus sanctus et nimirum et secus principium testatus est, sed et nunc hoc faciet.
CLOSE
Griffolini

78.1.31 Testimonium perhibuit de me pater, perhibebit et1530: et perhibet spiritus, et quamuis a principio testificatus sit, tamenF: tam etiam1470/1486/1530: et nunc testificabitur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

78.1.31 Testimonium perhibuit de me pater, et perhibebit spiritus: et quanuis a principio testificatus sit, tamen et nunc testificabitur.
CLOSE
Montfaucon

78.1.31 Testimonium perhibuit de me Pater, perhibebit et Spiritus. Atqui a principio hoc fecit; sed etiam nunc faciet.