Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
78.1.4
Quia igitur et discipulos nondum perfectos existentes hec impugnauit, uide qualiter eos dirigit per increpationem.
CLOSE
Griffolini
78.1.4
Que cum discipulos non dum perfectos oppugnaret, consydera quomodo eos perterrendo arguit
Christus.
1486: Christus?
CLOSE
Griffolini-Montanus
78.1.4
Quae cum discipulos nondum perfectos oppugnaret, considera quo modo eos perterrendo arguit Christus.
CLOSE
Montfaucon
78.1.4
Quia ergo discipulos nondum perfectos haec oppugnabat, vide quomodo Christus illos etiam increpatione adhibita corrigat.