PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

78.1.6 Hii nunc audientes quoniam: Absque synagogis facient uos, et quoniam odient uos; et quoniam: Qui interficiet uos opinabitur culturam offerre Deo;
CLOSE
Griffolini

78.1.6 nunc audientes: Extra synagogam uos facient, et odio habebunt uos, et: Qui interficit uos arbitrabitur1470/1486: arbitretur; 1530: arbitratur1470/1486: arbitretur; 1530: arbitratur obsequium se prestare deo,
CLOSE
Griffolini-Montanus

78.1.6 nunc audientes, Extra synagogam vos facient, et odio habebunt vos: et, Qui interficit vos, arbitratur obsequium se praestare deo:
CLOSE
Montfaucon

78.1.6 hi nunc audientes, Extra synagogam facient vos, et odio habebunt; et, qui interficiet vos, arbitrabitur se obsequium praestare Deo;