PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

78.2.11 Et factum est? maior te spiritus est quoniam nunc quidem non portamus, ille uero nos portare preparabit? Maior ea que illius operatio est et perfectior?
CLOSE
Griffolini

78.2.11 Et quid,1470/1486/1530: quid? maior ne te spiritus est?B/1470/1486/1530: est: cum nunc non possimus1470/1486/1530: possumus, illo autem adueniente portabimus?B: portabimus: Num maior illius, et perfectior efficacia est?
CLOSE
Griffolini-Montanus

78.2.11 Et quid? Maiorne te spiritus est, cum nunc non possumus, illo autem adueniente portabimus? Num maior illius, et perfectior efficacia est?
CLOSE
Montfaucon

78.2.11 Et quid factum est? An Spiritus te major est, quando nunc non portamus, et ille nos ad portandum idoneos reddet? Num major et perfectior est ejus efficacia?