PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

78.2.2 Et de iusticia quoniam ego ad patrem meum uado, et non ultra considerabitis me; hoc est, quoniam et irreprehensibilem prebebam uitam, hoc argumentum scilicet ad patrem ire.
CLOSE
Griffolini

78.2.2 Et de iustitia, quia ad patrem uado, et iam non uidebitis me, hoc est, quia irreprehensibiliter uixi, cuius signum est: Quod uado ad patrem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

78.2.2 Et de iusticia, quia ad patrem vado, et iam non videbitis me: Hoc est: quia irreprehensibiliter vixi, cuius signum est quod vado ad patrem.
CLOSE
Montfaucon

78.2.2 Et de justitia, quia ad Patrem vado, et jam non videbitis me; id est, quia irreprehensibilem vitam duxi: cujus rei indicium est, quod ad Patrem vadam.