PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

78.2.6 Quare non adhuc potestis dicere quoniam hic peccator est quoniam non est ex Deo. De iudicio autem quoniam princeps mundi huius iudicatus est.
CLOSE
Griffolini

78.2.6 Quare non possunt me amplius peccatorem, et a deo non esse dicere. De iudicio autem quia princeps huius mundi iam iudicatus est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

78.2.6 quare non possunt me amplius peccatorem, et a deo non esse dicere. De iudicio autem, quia princeps huius mundi iam iudicatus est.
CLOSE
Montfaucon

78.2.6 ergo non ultra potestis dicere ipsum peccatorem, nec ex Deo non esse. De judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est.