PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

78.2.9 Non enim ualuit me detinere. Quia igitur dicebant quoniam demonium habeo et quoniam seductor sum, et hec postea ostendentur inania esse. Non enim utique eum cepissem, si demum peccato obnoxius essem.
CLOSE
Griffolini

78.2.9 Neque enim ualuit me superare. Nam cum dicant, quod daemonium habeo, quod deceptor sum, omnia haec falsa deprehendentur. Non enim illum uicissem, si peccato essem obnoxius.
CLOSE
Griffolini-Montanus

78.2.9 neque enim valuit me superare. Nam cum dicant, quod daemonium habeo, quod deceptor sum, omnia haec falsa deprehendentur. Non enim illum vicissem, si peccato essem obnoxius:
CLOSE
Montfaucon

78.2.9 Neque enim me potuit detinere. Quia ergo dicebant me daemonium habere et deceptorem esse: haec omnia futilia esse deprehendentur. Non enim illum cepissem, si peccato essem obnoxius.