PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

78.3.25 Quia enim dixit: Vnus est magister uester Christus, ut non estimentur non obedire ab illo suasi, ait: De meo accipiet; una mea et illius doctrina est, ex quibus debebam ego docere, ex eisdem et ipse dicet.
CLOSE
Griffolini

78.3.25 Nam cum dixisset: Vnus est magister uester Christus, ne persuasi non esse illi credendum putarent. Vna est, inquit: Et mea et illius doctrina, quae ego docturus eram, ipse dicet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

78.3.25 Nam cum dixisset, Vnus est magister vester Christus: ne putarent se Christum offensuros si illi crederent: Vna est, inquit, et mea et illius doctrina: quae ego docturus eram, ipse dicet.
CLOSE
Montfaucon

78.3.25 Quia enim dixerat: Unus est magister vester Christus; ne putarentur1862: putarent Christo non habere fidem, si illi crederent. Una est, inquit, et mea et illius doctrina, ex iis quae ego dicturus eram, ex iisdem et ipse dicet.