PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

78.4.24 Propterea et in misteriis amplectimur adinuicem ut qui multi fiamus unum, et in secretis communes faciamus orationes obsecrantes pro egrotantibus, pro fructibus orbis terrarum, id est et terre et maris.
CLOSE
Griffolini

78.4.24 Ideo in mysteriis inuicem salutamus, ut multi unum efficiamur, et communes pro non initiatis preces effundimusB/1470/1486/1530: effundamus, et pro infirmis et terrae et maris et uniuersi orbis fructibus sacrificamus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

78.4.24 Ideo in mysteriis inuicem salutamus, vt multi vnum efficiamur, et communes pro non initiatis preces effundimus, et pro infirmis et terrae, et maris, et vniuersi orbis fructibus sacrificamus.
CLOSE
Montfaucon

78.4.24 Ideo in mysteriis nos mutuo amplectimur, ut multi unum efficiamur: et pro non initiatis communes effundimus preces, pro infirmis, pro orbis fructibus, pro terra et mari.