Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
78.4.3
Etsi
inimicum habuerint qui unum immittit ut decem imittens ita capitur. Non enim ab uno immititur solum sed a decem.
CLOSE
Griffolini
78.4.3
Et si inimicum habeant, qui unum aggreditur, fere decem aggreditur,
ita superatur. Non enim ab uno tantum, sed a decem impetitur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
78.4.3
Et si inimicum habeant, qui vnum aggreditur, tanquam decem aggrederetur, ita superatur. Non enim ab vno tantum, sed a decem impetitur.
CLOSE
Montfaucon
78.4.3
Si inimicum habeant, non quasi unum aggrederetur; sed quasi decem aggressurus, vincitur. Non enim ab uno tantum, sed a decem impetitur.
