Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
78.4.6
Animas habet decem. Non enim ipse pro seipso solum, sed et ille pro eo sollicite facte sunt. Si uero et centum facti fuerint, idem esset rursus et extendentur ea que sunt uirtutis.
CLOSE
Griffolini
78.4.6
Decem animis spirat. Non enim ipse sibi tantum curae est
sed
1470/1486/1530: sed et
illis. Quod si centum essent, idem
contigerit
1470/1486/1530: contingeret
, et uirtus augeretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
78.4.6
Decem animis spirat, non enim ipse sibi tantum curae est, sed et illis: quod si centum essent, idem contingeret, et virtus augeretur.
CLOSE
Montfaucon
78.4.6
Animas decem habet. Non enim ipse solum sua curat, sed et alii quoque. Si vero centum essent, idem contingeret, et virtus augeretur.