Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
79.1.2
Ea que dolet anima et tristicia detinetur multa, nichil ita assueuit submittere ut que tristiciam pariunt uerba reuoluta continue.
CLOSE
Griffolini
79.1.2
Dolentem et tristitia affectum animum, nihil
adeo deiicere solet,
quam anxii sermones eum frequenter angentes.
CLOSE
Griffolini-Montanus
79.1.2
Dolentem et tristicia affectum animum, nihil adeo deiicere solet, quam anxii sermones eum frequenter angentes.
CLOSE
Montfaucon
79.1.2
Dolentem et tristitia affectum animum nihil ita dejicere solet, ut frequenter repetita verba moerorem afferentia.