PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

79.1.23 Et non dixit quoniam natus est puer, sed quoniam homo. Hic enim michi resurectionem enigmatice insinuat suam, et quoniam non illi que pressuram facit morti, sed regno nasci debebat.
CLOSE
Griffolini

79.1.23 Et non dixit: Peperit filium, sed quia uenit homo in mundum. Vbi suam significat resurrectionem, et non morti illi, sed regnoB: regnum parturiendum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

79.1.23 Et non dixit, quia natus est infans, sed, homo. vbi suam significat resurrectionem, et quod non morti illi parienti, sed regno nasceretur.
CLOSE
Montfaucon

79.1.23 Nec dixit, natus est infans, sed homo: hic enim resurrectionem suam subindicare videtur, et quod non morti illi parienti, sed regno nasceretur.