Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
79.1.25
Deinde quoniam non ultra morietur, ostendens ait: Et nemo id tollet a uobis. In illa die non me interrogabitis quicquam.
CLOSE
Griffolini
79.1.25
Inde quod non amplius morietur, inquit: Et gaudium uestrum nemo tollet a
uobis, et in illa die me non rogabitis quicquam.
CLOSE
Griffolini-Montanus
79.1.25
Inde quod non amplius morietur, inquit:
Et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. Et in illa die me non rogabitis quicquam
.
CLOSE
Montfaucon
79.1.25
Deinde quod non ultra moriturus sit,
inquit:
Et nemo illud tollet a vobis. In illa die me non rogabitis quidquam
.