PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

79.1.3 Quid igitur utique Christus dicens: Vado; et: Non ultra loquar uobiscum; continue eadem reuoluit, dicens: Parum et non considerabitis me; et quoniam: Vado ad eum qui misit me?
CLOSE
Griffolini

79.1.3 Quid ergo Christus cum dixerit: Vado, et iam non loquar uobiscum, eadem repetit: Modicum et1470/1486/1530: et iam non uidebitis me, et uado ad eum, qui me misit?
CLOSE
Griffolini-Montanus

79.1.3 Quid ergo Christus cum dixerit, Vado et iam non loquar vobiscum: eadem repetit, Modicum et iam non videbitis me, et vado ad eum qui me misit?
CLOSE
Montfaucon

79.1.3 Cur ergo Christus cum dixisset, Vado, et, non ultra loquar vobiscum, frequenter haec repetit dicens, Modicum, et jam non videbitis meVado ad eum qui misit me, et, Vado ad eum qui misit me?