PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

79.2.12 Hoc est antequam audias nosti ea que scandalizant nos, et requiescere fecisti quia dixisti: Pater uos diligit quia dilexistis me. Post tot et tanta illata, tunc dicunt: Nunc nouimus.
CLOSE
Griffolini

79.2.12 Hoc est, priusquam audires, quid nos perturbaret, intellexisti, et recreasti nos dicendo: Pater uos amat, quia uos me amastis. Post tot et tanta nunc tandem se scire asserunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

79.2.12 Hoc est, priusquam audires quid nos perturbaret, intellexisti, et recreasti nos dicendo, pater vos amat, quia vos me amastis. Post tot et tanta nunc tandem se scire asserunt.
CLOSE
Montfaucon

79.2.12 Id est, antequam audias vides quid nos perturbet, et recreasti nos dicendo, Pater vos amat, quia vos me amastis. Post tot et tanta, tunc tandem dicunt, Nunc scimus.