PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

79.2.13 Vides qualiter imperfecte se habebant? Deinde quia uelut quandam graciam ei tribuentes dicunt: Nunc nouimus, dicit: Multis indigetis aliis ut ad perfectionem ueniatis, nondum aliquid a uobis directum est.
CLOSE
Griffolini

79.2.13 Vides quam imperfecte se habebant?B: habebant. Inde cum tanquam gratias ei agentes dicunt, Nunc scimus, inquit. Multis aliis indigetis antequam perfectionem possitis attingere. Nihil adhuc uobis profecit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

79.2.13 Vides quam imperfecte se habebant? Inde cum tanquam gratias ei agentes dicunt, Nunc scimus, inquit. Multis aliis indigetis antequam perfectionem possitis attingere.
CLOSE
Montfaucon

79.2.13 Viden’ quam rudes adhuc essent? Deinde quia, ceu gratias agentes dicunt, Nunc scimus, ait ille, Multis aliis opus habetis, ut perfectionem attingatis: nihil adhuc a vobis perfectum est.