PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

79.2.20 Non igitur in dogma quis trahat ea que dicuntur. In nostram enim dicuntur consolationem et amorem. Neque enim usque ad hoc ait talia pacientibus sistentur uobis uersuta.
CLOSE
Griffolini

79.2.20 Nemo ergo haec ad dogma trahat. Ad uestram consolationem dilectionemque dicta sunt. Neque enim haec sola patientur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

79.2.20 Nemo ergo haec ad dogma trahat: ad vestram consolationem dilectionemque dicta sunt. Neque enim haec sola patiemini.
CLOSE
Montfaucon

79.2.20 Ne quis ergo haec dicta in dogma trahat. Nam haec ad nostram consolationem dilectionemque dicta sunt. Neque enim haec tantum patiemini: aerumnae vestrae tandem sedabuntur.