PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

79.2.6 Quia enim qui est resurrectionis sermo non ut contingebat eos mitigabat, et cum hiis preterea audire quoniam a Deo exiui et illuc uado, continue ea circumuoluit.
CLOSE
Griffolini

79.2.6 Cum enim resurrectionis sermo non parum eos consolatus esset, et inde etiam consolatio augeretur, cum a deo uenisse, et ad deum ire diceret, frequenter id repetit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

79.2.6 Cum enim resurrectionis sermo non parum eos consolatus esset, et inde etiam consolatio augeretur: cum se a deo venisse, et ad deum ire diceret, frequenter id repetit:
CLOSE
Montfaucon

79.2.6 Cum enim resurrectionis verbum non parum eos consolatum esset, necnon quod audirent illum a Patre exivisse, et eodem redire, frequenter illa versat: