Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
79.2.8
Igitur quandoquidem dixit: Parum et non considerabitis me et parum et uidebitis me, decenter ignorabant. Nunc autem
non adhuc.
CLOSE
Griffolini
79.2.8
Nam cum dixit: Modicum et non uidebitis me, et iterum: Modicum et uidebitis me,
non inmerito quid diceret, ignorabant. Nunc non itidem.
CLOSE
Griffolini-Montanus
79.2.8
Nam cum dixit, Modicum et non videbitis me: et iterum modicum et videbitis me: non immerito quid diceret ignorabant. Nunc non itidem.
CLOSE
Montfaucon
79.2.8
Quando igitur dicebat,
Modicum, et non videbitis me; et modicum, et videbitis me
, jure quid sibi vellet ignorabant. Nunc vero non item.