Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
79.3.11
Si non concupiueris eum, uictus est; si deriseris eum, superatus est. Extranei enim sumus et peregrini. Nullo igitur tristium doleamus.
CLOSE
Griffolini
79.3.11
Superantur enim si non ea desiderabimus. Si ridebimus, hospites sumus et aduenae. Nullae nos molestiae angant.
CLOSE
Griffolini-Montanus
79.3.11
Superantur enim si non ea desiderabimus, si ridebimus. Hospites sumus et aduenae, nullae nos molestiae angant.
CLOSE
Montfaucon
79.3.11
Si illum non concupiscas, victus est, si derideas illum, superatus est. Hospites sumus et peregrini: de nulla ergo re tristi doleamus.
