PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

79.3.3 Et nimirum repugnator tunc erit clarus non cum colluctabitur cum inimico, sed cum colluctatus non detinebitur. Non igitur propter colluctationem mortales, sed propter uictoriam sumus immortales.
CLOSE
Griffolini

79.3.3 Siquidem tunc certator clarus est, non cum hosti non confligit, sed cum congressus non uincitur. Non igitur1470/1486/1530: ergo propter congressum mortales, sed propter uictoriam immortales.
CLOSE
Griffolini-Montanus

79.3.3 Siquidem tunc certator clarus est, non cum hosti non confligit, sed cum congressus non vincitur. Non ergo propter congressum mortales, sed propter victoriam immortales.
CLOSE
Montfaucon

79.3.3 Atqui tunc certator clarus est, non quando cum hoste non confligit, sed quando congressus non vincitur: non ergo propter congressum mortales, sed propter victoriam immortales.