Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
79.3.4
Tunc enim utique essemus mortales, si maneremus continue apud eum.
CLOSE
Griffolini
79.3.4
Tunc mortales essemus, si perpetuo apud
eum
B: deum; 1470/1486/1530: eam
B: deum; 1470/1486/1530: eam
permaneremus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
79.3.4
Tunc mortales essemus, si perpetuo apud eam permaneremus.
CLOSE
Montfaucon
79.3.4
Tunc enim mortales essemus, si perpetuo in morte maneremus.