PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

79.4.10 Sed tamen etsi semel iocundum quid et placabile uiderint, omnia ei in prosperitate, et omnia obliuioni dantur priora, et omnia ex tranquilitate feruntur, etsi inopia, etsi egritudo, etsi quodcumque ab hiis aliud.
CLOSE
Griffolini

79.4.10 dum uel semel suaue aliquid1470/1486/1530: aliquod et placitum1530: placidum inde accipiant, priorum omnium obliuiscuntur, omnia secunda proueniunt, siue paupertas, siue morbus, siue quodcunque aliud uel molestissimum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

79.4.10 dum vel semel suaue aliquid, et placidum inde accipiant, priorum omnium obliuiscuntur, omnia secunda proueniunt, siue paupertas, siue morbus, siue quodcunque aliud vel molestissimum:
CLOSE
Montfaucon

79.4.10 Et tamen si semel blandum quidpiam et suave videant, omnia sibi felicia putant, priora avolant, prospera cuncta sunt, sive paupertas accidat, sive morbus, sive quidpiam hujusmodi.