CLIO

CLOSE
Burgundio

79.4.17 Sed et ego horreo quoniam neque tantam demonstramus. Etsi uultis, prosequamur sermonem, etsi ualde onerosum est quod dicitur.

CLOSE
Griffolini

79.4.17 Sed ego horreo quod neque tantam preferamus. Et si placet, sermonem nostrum prosequamur, siquidem hoc grauissimum est.

CLOSE
Griffolini-Montanus

79.4.17 Sed ego horreo, quod neque tantam praeferamus, et si placet, sermonem nostrum prosequamur. Siquidem hoc grauissimum est.

CLOSE
Montfaucon

79.4.17 At ego exhorresco quod ne parem quidem exhibeamus. Et si placet, illud expendamus, etsi admodum molesta res sit.