PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

79.4.19 Deus autem celum et que in celis sunt promittit bona, et filios nos fecit, et fratres unigeniti et uiuenti tibi decem milia prebuit.
CLOSE
Griffolini

79.4.19 Deus autem caelum et caelestia bona nobis proponit, et in filios et unigeniti fratres nos adoptauit, et uiuenti tibi multa largitur,
CLOSE
Griffolini-Montanus

79.4.19 Deus autem coelum, et coelestia bona nobis proponit, et in filios, et vnigeniti fratres nos adoptauit, et viuenti tibi multa largitur,
CLOSE
Montfaucon

79.4.19 Deus vero caelum et caelestia bona pollicetur; filios suos et Unigeniti fratres reddit, viventi tibi innumera largitur;