Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
79.4.20
Et morienti resurrectionem, et tot promittit daturum esse bona, quot neque excogitare possibile est, et honorabiles et uenerabiles nos facit.
CLOSE
Griffolini
79.4.20
et mortuo resurrectionem, et tot et tanta daturum pollicetur, quanta ne animo quidem complecti possumus, honorabiles et reuerendos facit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
79.4.20
et mortuo resurrectionem, et tot et tanta daturum pollicetur, quanta ne animo quidem complecti possumus, honorabiles, et reuerendos facit.
CLOSE
Montfaucon
79.4.20
mortuo resurrectionem, et tot tantaque bona, ut ne cogitare quidem ea possis,
nos
1862: nosque
honorabiles, venerandosque efficit.
