CLIO

CLOSE
Burgundio

79.4.22 Rursus illa ut mancipio utitur eo qui diligit tyranno omni difficilius iniungens. Deus autem dicit: Non ultra dicam uos seruos sed amicos.

CLOSE
Griffolini

79.4.22 Illa te ut mancipio utitur, amanti omni tyranno grauius imperat. Deus inquit: Iam non dicam uos seruos sed amicos.

CLOSE
Griffolini-Montanus

79.4.22 Illa te vt mancipio vtitur, amanti omni tyranno grauius imperat: Deus vero, inquit, Iam non dicam vos seruos, sed amicos.

CLOSE
Montfaucon

79.4.22 Illa amatore ut mancipio utitur, quovis tyranno acerbior; Deus vero dicit: Jam non dicam vos servos, sed amicos.