Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
79.4.5
Non enim fratres solum nostrum inuicem sumus, sed et membra et corpus unum. Si uero fratris nomen mouet, multo magis quod membri.
CLOSE
Griffolini
79.4.5
Non enim fratres tantum inuicem sumus, sed et membra et corpus unum, cuius nomen magis reuereri debes.
CLOSE
Griffolini-Montanus
79.4.5
Non enim fratres tantum inuicem sumus, sed et membra, et corpus vnum, cuius nomen magis reuereri
debes.
1603: debes?
CLOSE
Montfaucon
79.4.5
Non solum enim fratres mutuo sumus; sed et membra et corpus unum.
Quod si fratris nomen reveremur, multo magis membri.
