PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

79.5.3 Propter Deum uero multociens, magis autem propter nosipsos, neque terciam particulam impendere eorum que sunt eligimus, sed esurientem uidentes despicimus, et transcurrimus nudum, neque curam eius facimus.
CLOSE
Griffolini

79.5.3 Dei gratia, uel nostri potius, ne tertiam quidem rerum nostrarum partem aliquando largimur, sedB/1470/1486/1530: sed et esurientem contemnimus et nudum, neque respondere1470/1486/1530: respondere ipsis dignamur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

79.5.3 Dei gratia, vel nostri potius, ne teriam1603: tertiam quidem rerum nostrarum partem aliquando largimur: sed et esurientem contemnimus, et nudum, neque respondere ipsis dignamur.
CLOSE
Montfaucon

79.5.3 Dei vero causa, imo potius nostri causa, saepe ne tertiam quidem facultatum partem expendere volumus, sed famelicum despicimus, nudum videntes praetercurrimus, neque alloqui dignamur.