Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
79.5.9
Hic autem si elemosine meminerimus, filios et uxores et domum et presistenciam et infinitas occasiones nobis promittunt.
CLOSE
Griffolini
79.5.9
hic si elemosynae
admoneamur
F: admonemur
, filios, uxorem, domum, et curam rei familiaris, et multas excusationes adducimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
79.5.9
hic si eleemosynae admoneamur, filios, vxorem, domum, et curam rei familiaris, et multas excusationes adducimus.
CLOSE
Montfaucon
79.5.9
hic vero si eleemosyna nominetur, statim filios, uxorem, domum, curam rei familiaris, et millia obtendimus.
