Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
80.1.15
Nam ante crucem quidem neque Iudei eum sciuerant. Israhel, enim ait, me non cognouit. Post crucem autem omnis terrarum orbis concurrit.
CLOSE
Griffolini
80.1.15
Ante crucem ne Iudaei quidem ipsum norant. Israel, inquit, me non cognouit. Post passionem uniuersus orbis cucurrit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
80.1.15
Ante crucem enim ne Iudaei quidem ipsum norant. Israel, inquit, me non cognouit: post passionem vniuersus orbis cucurrit.
CLOSE
Montfaucon
80.1.15
Ante crucem enim nec Judaei ipsum noverant.
Israel
, inquit,
me non cognovit
. Post crucem autem universus orbis accurrit.