PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

80.1.2 Qui fecerit et docuit, ait, hic magnus uocabitur in regno celorum, et ualde conuenienter. Nam per uerba quidem philosophari facile est, que uero per opera demonstratio generosi cuiusdam et magni est.
CLOSE
Griffolini

80.1.2 Qui faciet et docebit hic magnus uocabitur in regno celorum: et merito sane. uerbis enim philosophari facile est. re autem id ostendere: generosi hominis est et magni.
CLOSE
Griffolini-Montanus

80.1.2 Qui fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno coelorum: et merito sane. Verbis enim philosophari facile est, re autem id ostendere, generosi hominis est et magni.
CLOSE
Montfaucon

80.1.2 Qui fecerit et docuerit, inquit, hic magnus vocabitur in regno caelorum, et merito sane. Verbis enim philosophari facile est; opera autem exhibere, fortis et magni animi.