PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

80.1.25 Et nimirum uidetur omnia ipse faciens et insuperioribus temporibus, et eos quidem puniens ut peccantes.
CLOSE
Griffolini

80.1.25 Atqui: omnia ipsum fecisse apparet: et superioribus temporibus. Et alios quidem ut peccatores puniens.
CLOSE
Griffolini-Montanus

80.1.25 Atqui omnia ipsum fecisse apparet et superioribus temporibus: et alios quidem vt peccatores puniens,
CLOSE
Montfaucon

80.1.25 Atqui omnia facere exhibetur etiam priscis temporibus, et illos quidem ut peccatores punit, alios vero qui convertuntur, emendat.