PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

80.1.26 Nequaquam occultabo, ait, a puero meo Abraham quod ego sum facturus, alios uero honorans diligentes. Deinde tunc quidem habebat, nunc autem perdidit, et rursus accepit? Et quis utique hec demon locutus est?
CLOSE
Griffolini

80.1.26 Non abscondam, inquit, a seruo meo Abraam, quid debeo facere, alios ut bonos honorans. Inde tunc quidem habuit, nunc autem perdidit, et rursus accoepit?1470/1486/1530: accepit. et quis hoc daemon diceret?
CLOSE
Griffolini-Montanus

80.1.26 Non1603: Num abscondam, inquit, a seruo meo Abraham quid sim facturus:1603: facturus? alios vt bonos honorans. Itane, tunc quidem habuit, nunc autem perdidit, et rursus accepit? Et quis hoc daemon diceret?
CLOSE
Montfaucon

80.1.26 Non abscondam, inquit, a puero meo Abraham, quod facturus sum. Alios vero qui recte faciunt, honorat. Itane tunc quidem habebat, nunc perdidit, et rursum recepit? Ecquis daemon haec loquutus est?