PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

80.1.28 Debebat autem eos mittere ad gentes. Vt igitur non estiment nouam incisionem esse, propterea quia dixit: Non sum missus nisi ad oues que perierunt domus Israhel. Ostendit et patri hoc placens.
CLOSE
Griffolini

80.1.28 Missurus erat eosF: om. ad gentes. Ne ergo putarent rem nouam esse, cum dixisset: Non missus sum nisi ad oues, quae perierant domus Israel, ostendit hanc etiam esse patris uoluntatem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

80.1.28 missurus erat eos ad gentes: ne ergo putarent rem nouam esse, cum dixisset: Non missus sum, nisi ad oues quae perierunt domus Israel, ostendit hanc etiam esse patris voluntatem.
CLOSE
Montfaucon

80.1.28 Missurus illos erat ad gentes; ne itaque putarent quid innovari, quod dixisset, Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel, ostendit hanc esse quoque Patris voluntatem.