PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

80.1.5 Quia enim dixit: In mundo tribulationem habebitis, et concussit eorum animas, per orationem resuscitat rursus. Vt homini enim interim intendebant.
CLOSE
Griffolini

80.1.5 Cum enim dixisset in mundo tribulationem habituros: et eorum mousisset animos: eos rursus per orationem erigit. Tanquam hominem adhuc discipuli Ihesum intuebantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

80.1.5 Cum enim dixisset, in mundo tribulationem habituros, et eorum mouisset animos, eos rursus per orationem erigit. Tanquam hominem enim adhuc discipuli Iesum intuebantur,
CLOSE
Montfaucon

80.1.5 Postquam enim dixit, In mundo tribulationem habebitis, illorumque animos concitavit, per orationem rursum erigit. Illum enim adhuc pro homine habebant.