Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
80.2.13
Sed de hiis certius a nobis in aliis dictum
est. Idcirco hiis que deinceps hereamus. Ego te glorificaui in terra.
CLOSE
Griffolini
80.2.13
Sed de his diligentius
nobis
1530: a nobis
in aliis dictum
est, quare alia prosequamur: Ego te clarificaui super terram.
CLOSE
Griffolini-Montanus
80.2.13
Sed de his diligentius a nobis in aliis dictum est: quare alia prosequamur.
Ego te clarificaui super terram
.
CLOSE
Montfaucon
80.2.13
Sed de his accuratius alibi loquuti sumus: quare
caetera persequamur.
Ego te clarificavi super terram
.